mūsų eros metais žmonės gyvena Naujojo pasaulio planetos kolonijose. Jie visi kenčia nuo būsenos vadinamos triukšmu. Jo paveiktų žmonių mintys tampa mat…